[kdecat] Re: Wallpaper

Josep Ma. Ferrer txemaq at gmail.com
Sat Nov 20 19:08:40 UTC 2010


El 20-11-10, a les 19:44, Manuel va escriure:
> A Dissabte 20 Novembre 2010 19:37:54, Orestes Mas va escriure:
> > A Dissabte, 20 de novembre de 2010 12:20:43, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> > > El 20-11-10, a les 12:10, Manuel va escriure:
> > > > He detectat que tenim WALLPAPER traduït com a:
> > > > 
> > > > 1- Fons d'escriptori
> > > > 2- Paper pintat
> > > > 
> > > > 
> > > > Quina us agrada més?
> > > > [...]
> > > 
> > > Crec que en general, s'utilitza més «fons de d'escriptori» que «paper
> > > pintat». Per tant, el meu vot per «fons de d'escriptori».
> > 
> > Penso el mateix.
> 
> Doncs ja som 3 :)
> [...]

Si ningú té inconvenient, puc encarregar-me de fer el canvi a trunk: tots els 
«wallpaper» traduïts per «paper pintat» els canvio a «fons d'escriptori».

Josep Ma.



More information about the kde-i18n-ca mailing list