[kdecat] Enllestides algunes traduccions fora del "meu" mòdul

Orestes Mas orestes at tsc.upc.edu
Wed Jun 30 22:22:40 UTC 2010


Hola,

A banda de seguir enllestint les traduccions que tinc pendents del kdeedu, 
avui m'he dedicat a enllestir alguns fitxers fora d'aquest mòdul perquè només 
mancaven poques cadenes. Espero que no us molesti.

Básicament:

extragear-network/ktorrent
kdeartwork/desktop_kdeartwork
kdebase/desktop_kdebase
       /kxkb
       /plasma_desktop
kdelibs/solid_qt
qt/kdeqt -> En aquest he deixat "Ok" com a fuzzy perquè no sé si normalment la 
traduïm com "Bé" o "D'acord", i com que deu afectar a molts llocs ho deixo a 
qui pertoqui.

Em sembla que no me'n deixo cap.

Orestes.





More information about the kde-i18n-ca mailing list