[kdecat] K3b

Manuel Tortosa manutortosa at gmail.com
Mon Feb 8 12:27:47 UTC 2010


Burn -> grava

Estic fent el k3b i no acabo d'entendre perquè s'ha fet servir aquesta 
traducció, el alguns casos no serveix perquè aquesta ordre també serveix per 
esborrar.

esteu d'acord amb que els substitueixi tots per -> crema / cremar, de fet el 
procés d'enregistrament (que també seria una opció) en CD/DVD es realitza 
cremant la superfície del suport amb un làser.

Opinions?

Salutacions.



More information about the kde-i18n-ca mailing list