[kdecat] Quant a la documentació

[Josep Ma. Ferrer]

El 09-11-09, a les 22:46, Manuel va escriure:
> Estic traduint la documentació i he trobat que en el partitionmanager, la
> documentació ara té cadenes com:
> 
> After unmounting the partition the lock icon has gone and it is now
>  possible to select <xref linkend="menu-partition-copy"/>. This puts
>  <quote>sdb1</quote> in &partman;'s clipboard; in other words:
>  <quote>sdb1</quote>
> is now the partition that will be inserted when you select <xref
> linkend="menu-partition-paste"/>.
> 
> és a dir, ara les opcions del menú son tractades com entitats que es
> defineixen usant cadenes d'un sol fitxer po, de manera que modificant
>  aquest fitxer, tota la documentació segueix vigent quant canvia la l'IGU.
>  (o la majoria).
> 
> A veure si tot tira cap a aquest nou model o alguna cosa semblant.

Això estaria bé: lligar els elements comuns de les traduccions de l'IGU i de 
la documentació. Així, per exemple, els canvis en els menús de l'IGU quedarien 
canviats automàticament en la doc. Segur que el experts hi veuen algun 
inconvenient, però ara no en veig cap.

De totes maneres, crec els enllaços "linkend" de la doc són interns de la 
mateix doc. Caldrà seguir aquest tema.

> 
> 
> Salutacions a tots.

Igualment,

> [...]