[kdecat] Obté

[Manuel Tortosa]

A Dijous, 28 de maig de 2009 23:56:49, Orestes Mas va escriure:
> A Dijous 28 Maig 2009 21:58:41, Manuel Tortosa va escriure:
> > He trobat múltiples errades de la traducció de diversos termes com "Obté"
> > (fetch, get, etc...)
> >
> > L'imperatiu d'obtenir no és "obté" és "obtén" , falta la "N" final.
>
> També pot ser "obtingues".

Correcte. El que no és correcte és "obté" i n'hi ha moltes d'aquestes errades

De totes maneres no sé si té sentir usar la forma alternativa del català de la 
quinta província, que és més llarga.

>
> Orestes.
>
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca