[kdecat] Traducció Kdenlive

[Orestes Mas]

A Dimecres, 4 de novembre de 2009 22:07:32, Juan M va escriure:
> Hola,
> 
> el .po es baixa directament de SVN :
> http://kdenlive.svn.sourceforge.net/viewvc/kdenlive/
> 
> I després es pot fer el commit també directament a SVN. Per accedir-hi s'ha
> de demanar autorització al desenvolupador principal de kdenlive, Jean
> Baptiste Mardelle (jb at kdenlive.org) o enviar-li a ell el fitxer perque el
> posi.
> 
> Moltes gracies i resto a la teva disposició per qualsevol cosa que
> necessitis.
> 
> Salutacions. Joan M.

Hola Joan,

Fa moooolts dies li vaig enviar el .po del kdenlive traduït al Jean-Baptiste, 
però ni m'ha contestat ni ha pujat el fitxer actualitzat al repositori SVN.

Fins i tot vaig obrir un informe d'error de traducció al bug tracker, perquè 
vaig veure que alguns equips de traducció envien així les traduccions, però 
tampoc ha tingut cap efecte.

Tens tu accés d'escriptura al SVN? Si és així, t'adjunto el fitxer perquè el 
pugis tu. Si no en tens te l'adjunto igualment, perquè si li envies tu potser 
et fa més cas ja que deus estar catalogat com a traductor "habitual".

Probablement li ha passat per alt el meu missatge, però m'estranya, perquè 
sempre està molt al cas dels informes d'error i sempre m'ha respost 
puntualment alguns que li he enviat en el passat...

Salutacions,

Orestes.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdenlive.po.zip
Type: application/zip
Size: 36614 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20091211/f2234d51/attachment.zip>