[kdecat] Fwd: Re: Modificacions del partitionmanager

[Manuel Tortosa]

Disculpes el missatge anterior s'ha enviat en blanc :)

>>El lokalize té una opció a settings>configure>appearance que permet remarcar 
>>els espais en blanc a finals de línia.

Això ja ho havia vist, la opció quer li manca és una opció del Qt Linguist que 
t'avisa a la finestra de warnings quan els signes de puntuació són diferents 
(si t'has deixat un punt al final del text o un activador "&" o una coma... ):

! Translation does not end with the same punctuation
 as the source text;

o aquesta:

! Accelerator possibly missing in target text.

etc....


encara que les opcions de sincronització són molt més limitades crec que es 
pot fer servir com un complement per comprovar errades de puntuació

Manuel Tortosa

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------