[kdecat] useraccount.po per revisió

Josep Ma. Ferrer txemaq at gmail.com
Wed Sep 12 16:49:12 UTC 2007


En/na pep.roca at gmail.com ha escrit:
> Hola:
> [...]
> D'acord. El Reviso. Un cop revisat, que faig? Te'l trameto a tu, aquí a la 
> llista o a algú en particular?
> [...]

Hola,

     depèn:

a) si consideres que hi ha problemes lingüístics que s'haurien de
solucionar de manera col·lectiva és millor enviar-lo a la llista, amb
una petita explicació.

b) si consideres que la qüestió es pot solucionar amistosament entre el
revisor i el traductor, us poseu d'acord i un dels dos podeu enviar-me
la versió definitiva per pujar-lo al svn.

c) si detectes una errada tipogràfica que cal solucionar, llavors tu
mateix pots fer el canvi i m'envies la versió definitiva.

     Què us sembla?

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*



More information about the kde-i18n-ca mailing list