[kdecat] Proposta de trobada

Miquel Oliete ktalanet at yahoo.es
Tue Oct 2 10:00:30 UTC 2007


On Mon, 01 Oct 2007 21:59:01 +0200
"Josep Ma. Ferrer" <txemaq at gmail.com> wrote:

> Hola a tothom,
> 
>      Sembla que la data provisionalment definitiva de publicació de la
> nova versió 4 del KDE serà a principis de desembre [1]. Algú ha
> proposat de fer una trobada de traductors abans que surti el KDE4 per
> accelerar la traducció.
> 
>      Podríem organitzar una mena de marató de la traducció ... Tot un
> dissabte o be un diumenge en algun lloc preparat. La idea central de
> la trobada seria acabar les traduccions del programes més utilitzats,
> i revisar les traduccions. També es podrien fer d'altres activitats, a
> veure si hi ha més propostes...
> 
>      Si la idea tira endavant, caldria tenir clar els aspectes d'ordre
> més pràctic com les dates i el lloc. Si la publicació definitiva del
> KDE4 és a principis de desembre, seria convenient fer la trobada algun
> cap de setmana de novembre, el 17-18 o el 24-25, com a molt tard.
> Seria millor dissabte o diumenge? Pel que fa al lloc, el Bocanord
> seria una bona opció: hi ha una sala amb uns quants ordinadors, i
> wifi. Per descomptat, si algú coneix altres espais alternatius que ho
> digui. Si la idea es traduir i revisar les traduccions, caldria tenir
> ordinadors amb possibilitat de instal·lar les versions beta del KDE4.
> 
>      Què us sembla?
> 
Jo també m'hi apunto (sempre i quan per dates pugui evidentment).
 
Salut

> [1] http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.0_Release_Roadmap
> 



More information about the kde-i18n-ca mailing list