[kdecat] Save as

[Miquel Oliete]

On Thu, 3 May 2007 21:10:54 +0200
Raül Garrigasait wrote:

> Hola,
> 
> Així doncs, per traduir "save as", tenim tres possibilitats damunt la taula:
> 
> "desa com a"
> "anomena i desa"
> "desa amb un altre nom".
> 
> També s'hi podria afegir: "canvia el nom i desa".
Hola a tots

També es podria afegir una altra opció que seria 'Desa amb nom', però
em sona una mica extranya (potser perque estic acostumat a veure
'Anomena i Desa').

Salutacions

--

Miquel (a.k.a. Ktalà a.k.a. Ton)
Linux User  #286784
GPG Key : 4D91EF7F
Debian GNU/Linux (Linux wolverine 2.6.20.4)

Welcome to the jungle, we got fun and games
Guns n' Roses