[kdecat] Dubte de nombre i gènere
Josep Ma. Ferrer
txemaq at gmail.com
Wed Apr 11 19:36:04 UTC 2007
En/na Antoni Bella ha escrit:
> --- Raül Garrigasait <rgarrigasait at gmail.com>
> escribió:
>
>> [...]
>> alguna raó per no posar-hi l'article?
>> [...]
>
> És una percepció personal quant al que hi ha al
> darrera, desconec si hi ha una base que ho reguli però
> em sembla millor:
>
> La Caixa, La Telefonica (aquesta sí que vaig sentir
> una vegada que estava mal dita), El KDE, Qt, OpenGL,
> La FSF, Linux - El nucli Linux - sota sistemes Linux,
> etc.
> [...]
Hola,
pel que fa als noms del programes, jo intento seguir la recomanació
del llibre d'estil de Softcatalà, apartat 2.1 Articles:
"... l'article ha de precedir sempre els noms de programes, sistemes
operatius, etc.: l'Excel, l'MS-DOS, el Windows, el Linux, el GIMP."
Gràcies per contestar.
Salutacions,
--
*--------------------------------------------------*
| Linux User: 154.147 (http://counter.li.org) |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*
More information about the kde-i18n-ca
mailing list