[kdecat] Legacy protocol

Josep Ma. Ferrer josep.m.ferrer at telefonica.net
Sat Mar 11 16:44:01 UTC 2006


En/na Toni Pizà ha escrit:
> Encara més dubtes!
> 
> M'he topat amb aquesta cadena "Disable auth agent forwarding (-a)" i no sé
> si traduir-ho com a
> 
>   a) "Deshabilita el reenviament d'agents d'autorització (-a)"
>   b) "Deshabilita el reenviament de auth agent (-a)"
> 
> Suggerències?
> [...]

Jo ho traduiria per "Deshabilita el reenviament d'agents
d'autenticació (-a)" (no d'autorització)

	Sort!

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*



More information about the kde-i18n-ca mailing list