[kdecat] Kssh

Orestes Mas orestes at tsc.upc.edu
Wed Mar 8 16:50:54 UTC 2006



En/na Toni Pizà ha escrit:
> Més dubtes!
> 
> Em trob amb la frase " Port to connect to on the remote host.  This can
> be specified on  a per-
> host basis in the configuration file.", i no sé a que és refereix quan
> diu "per-host basis". Algú m'ho pot aclarir?

L'albert ja t'ho ha aclarit. Jo ho traduiria com:

Port de l'amfitrió remot (o "host remot", o "màquina remota") al qual
connectar. Es pot especificar a títol individual en el fitxer de
configuració.

> -- 
> "Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix. I don't
> think that this is a coincidence."

De fet el Unix de Berkeley era el BSD Unix... Encara menys coincidència! :-D

Orestes.



More information about the kde-i18n-ca mailing list