[kdecat] Commit digest disponible en català

[Rafael Carreras]

El 22/06/06, Albert Astals Cid <aacid at kde.org> ha escrit:
> Gràcies a la feina feta per en Toni Pizà ara tenim la web del commit digest en
> català, no deixeu de llegir-la i fer els comentaris que cregueu oportuns.

Hola llista i gràcies Toni per al feina.

He trobat que al principi hi diu: Voleu llegir aquest resum en l'angès original?
anglès

En els darrers dies, Kalzium a guanyat una nova característica:
ha guanyat

un entorn de treball multi plataforma
jo diria que va junt: multiplataforma

sense la possibilitat de discutir d'els canvis amb els desenvolupadors
seient un devora l'altre.
discutir els canvis

Funcionant suaument, lliure de molèsties i productiu
productiva, perquè més amunt parles de "trobada".

L'indexació i la cerca de fitxers, que segur serà un component centrals...
seran components centrals

STrigi, que és ara el nom de Kitten
Strigi

Això significara que strigi també serà atractiu per altres entorns d'escriptori.
significarà

just on el desenvolupament de Kat pareixia haver aturat.
pareixia estar aturat

El disseny es diferent del de Kat,
és

en lloc de posar aquestes coses en la mateixa base de dades del Strigi,
enlloc

Així que ara ja saps!
ja ho saps

I, l'última frase de totes:
Gracies per llegir el KDE Commit-Digest!
Gràcies



-- 
Rafael Carreras Guillén | gpg.id 2C1AF9C5
Secretari de Caliu
http://caliu.cat
http://rcarreras.blogspot.com

Uneix-te a la Fellowship i protegeix la teva Llibertat.
http://www.fsfe.org