[kdecat] Commit-digest del 23-07-06

[Albert Astals Cid]

A Dijous 27 Juliol 2006 00:39, Toni Pizà va escriure:
> Perdonau, sóc un despistat i crec que no vos he adjuntat la traducció :P
>
> Arreglat!

l'implementació -> la implementació
m'els -> me'ls
guard-ho -> guardo 
pens-ho -> penso
anúncia -> anuncia

en una llista [[flat]] -> 
en una llista plana
o simlpement 
en una llista 

[[the Dot]] es el Dot (dot.kde.org)

dades [[dummy]] -> dades de prova

[[merged upstream]] es refereix al fet de que el el codi estigui el seu arbre 
de codi, la veritat es que no sé com traduir-ho

[[committed] entregats, forçats a quedar-nos

[[snapthots]] instàntanies

[[tagged]] etiquetat

Albert