[kdecat] raytracing

[Tevi]

Cal una traducció per a raytracing?

raytracing és un mètode per a representar escenes 3D en imatges 2D.
Consisteix en enviar un raig de llum des de la càmera (punt de vista) als 
objectes i veure com queda la imatge.

A mi no se m'acut cap traducció, al diccionari no n'he trobat cap i a alguns 
manuals que he vist per la internet no ho tradueixen. A la GUI tampoc 
apareix.

Què us sembla, ho deixo igual?