[kdecat] KDE 3.3.1

Pep Roca josep.roca at uab.es
Wed Sep 29 07:07:43 UTC 2004


Hola:

Poder ja estan solucionats, però la versió de kmail que actualment porta 
debian sarge te, crec, un error de traducció:

Al prémer el botó dret del ratolí sobre un missatge a la finestra surt una 
finestre on diu:

"Marcar el missatge"

i la primera opció és

"Marca tots els missatges com a llegits".

En realitat el que fa és "Marcar el missatge com a nou" (en la versió 
castellana està ben traduït). 

Gràcies i salutacions. P Roca.


A Dimarts 28 Setembre 2004 21:42, Sebastia Pla i Sanz va escriure:
> Hola a tothom,
>
> Tenim fins al dissabte 2 a les 20:00 CEST per a fer commits a les
> traduccions del KDE. A partir d'aquell moment es marcarà el KDE 3.3.1
>
> Cordialment,
> Sebastià
>
> ----------  Missatge transmès  ----------
>
> Subject: [Kde-cvs-announce] I'm back (was Re: I'm away)
> Date: Dimarts 28 Setembre 2004 14:04
> From: Stephan Kulow <coolo at kde.org>
> To: kde-core-devel at kde.org
> Cc: kde-packager at kde.org, kde-cvs-announce at kde.org
>
> Am Monday 06 September 2004 21:58 schrieb Stephan Kulow:
> > Hi!
> >
> > Just a short notice to say I won't react on emails the next two weeks.
> > See you in the autumn - KDE 3.X.X will happen after that.
>
> Hi!
>
> [In case you wonder why you're getting this mail: Everyone having a
> CVS account is automatically subscribed to kde-cvs-announce at kde.org.
> This is no discussion forum, but a way for the release manager to announce
> important information about releases, freezes and CVS server downtimes.]
>
> I'm back - in case you missed it :)
>
> I still have to review my kde-cvs folder to see what commits went into
> the branch, but if everything works out fine, I plan on tagging KDE 3.3.1
> this weekend.
>
> So if you got something to finish backporting, I'd like to ask you to do
> so in the next couple of days.
>
> ====================================================
> Deadline for commiting to the branch (including translations) is Saturday
> October, 2nd 20:00 CEST)
> ====================================================
>
> If you backported something, please remember to add a little note to
> www/announcements/changelogs/changelog3_3to3_3_1.php
>
> Thanks, Stephan
> P.S. I'll update the release schedule on developer.kde.org shortly.
> _______________________________________________
> Kde-cvs-announce mailing list
> Kde-cvs-announce at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-cvs-announce
>
> -------------------------------------------------------

-- 
Josep Roca
Unitat Epidemiologia 
Hospital Germans Trias i Pujol 
Dept. de P., O. i G. i Medicina Preventiva 
Universitat Autònoma de Barcelona



More information about the kde-i18n-ca mailing list