[kdecat] Re: temps verbals

[Josep Ma. Ferrer]

Carles Pina i Estany wrote:
> Ops! Disculpeu, abans m'he deixat el Subject (tema)
> 

Hola Carles,

	A KDE intentem seguir la següent norma, que si no recordo malament, és
de la guia d'estil de Softcatalà (http://www.softcatala.org/prog109.htm):

Quan és l'usuari qui s'adreça a l'ordinador, s'utilitzarà sempre
l'imperatiu en segona persona del singular (que correspon al tractament
de "tu").

Quan, al contrari, és l'ordinador qui s'adreça a l'usuari, donant-li
informació, fent-li una pregunta, etc., la forma que cal utilitzar és
l'imperatiu en segona persona del plural (que correspon al tractament de
"vós").

	Fins aviat,
-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*