[kdecat] Gwenview traduït

[Albert Astals Cid]

He mira't per sobre i a mi hem sembla bastant bé excepte dos "typos" a un 
missatge has posat "desacivar" en comptes de desactivar i en un altre has 
posat "pimera" en comptes de "primera". 

També m'he fixat que tens uns quants missatges traduïts però a fuzzy. Són 
aquests dels que no estàs convençut? A mi em valen, que penseu la resta?

Albert

A Dijous 04 Març 2004 15:04, Marc va escriure:
> Ja he acabat de traduir el meu primer programa, el Gwenview. De totes
> maneres, hi ha un parell de coses que em temo que les he traduït de
> forma poc ortodoxa. Espero comentaris, a veure què us sembla.
>
> I, si està correcte, m'agradaria començar amb un altre. El Kile està
> agafat?
>
> Marc Coll