[kdecat] Encriptar VS xifrar

e6732201 at est.fib.upc.es e6732201 at est.fib.upc.es
Mon Jul 21 16:35:39 UTC 2003


L'acudit fàcil de la meva professora de criptografia. 
 
Encriptar vol dir posar dins d'una cripta. 
 
:-S 
 
Doncs això que la traducció correcta de Encript no és encriptar sinó que és 
xifrar. 
 
He trobat aparicions de paraules derivades d'encriptar a (versions kde 3.1): 
desktop_kdebase - 455 
kcmcrypto - 35 37 
kfile_pdf - 5 
kdelibs - 295 312 1693 1694 
 
Possiblement hi hagi a d'altres o a el HEAD del CVS 
 
Albert Astals Cid 


More information about the kde-i18n-ca mailing list