[kdecat] Una altre cosa més a millorar (kruler)
Josep Ma. Ferrer
josep.m.ferrer at wanadoo.es
Sun Feb 9 17:38:51 UTC 2003
En/na e6732201 at est.fib.upc.es ha escrit:
> Si es que.......
> ja sabia jo q tenia una alrta cosa apuntada però no recordava on :-/
>
> El error està a kruler.po, missatge 21, posa com a traducció de "Programming"
> "S'està programant" que en aquest cas és una traducció errònia, ja que aquest
> programming es el que surt als crèdits referint-se al programador, per tant
> alguna cosa com "Programació", "Programdor", o quelcom similar és el que
> s'espera.
Gràcies per avisar. Al final ha quedat traduït per "Programació".
Salutacions,
--
*-------------------------------------------------*
| Linux User: 154.147 (http://counter.li.org) |
*-------------------------------------------------*
More information about the kde-i18n-ca
mailing list