[kdecat] Fwd: khangman [catalan support]

e6732201 at est.fib.upc.es e6732201 at est.fib.upc.es
Thu Aug 21 19:38:45 UTC 2003


Missatge reenviat del Toni 
 
--------------------------------------- 
 
[Ja he enviat aquest correu des de dos comptes i no hi ha manera que arribi a  
la llista, el primer que puga que li faci arribar. Gràcies] 
 
  Hola 
 
  Doncs això mateix, ahir vaig enfilar les dades per al suport del català però  
hi ha uns quants inconvenients que he resolt mitjançant l'informe d'un error. 
 
        <http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=62684> 
 
  Tot mirant per la web veig que el portuguès brasiler i l'espanyol veuen les  
lletres accentuades com a normals: 
 
        <http://edu.kde.org/khangman/news.php#NewBrazilianPortuguesedata> 
 
  Personalment aquest tema l'he solucionat amb els diferents nivells del joc  
(ara acaben de contactar amb mi i diuen de si deixar-ho com a l'espanyol "a =  
à"): 
 
        Fàcil: No hi ha accents, geminacions, paraules compostes ni  
                guionets (espero que siga útil per a la canalla). 
        Animals: Hi ha una mica de tot. 
        Mitjà: Hi he enfilat totes les paraules que seguint aquest criteri  
                sobraben a Fàcil. 
        Dur: Naturalment, aquí hi han les difícils. 
 
  Si creieu que està mal plantejat, voleu afegir-hi més mots o quelcom que  
su's acudeixi ara és un bon moment per a dir-ho. Aquest és l'enllaç CVSWeb: 
 
        
<http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeedu/khangman/khangman/data/ca/> 
 
  Les geminacions, espais i guionets encara no estan suportats però si algú no  
té una versió HEAD del CVS que em demani les fonts (es pot crear el binari  
debian "dpkg-buildpackage -b") i les compili per al seu KDE 3.x. 
 
  Toni 


More information about the kde-i18n-ca mailing list