[kdecat] kalzium i kstars [Ajuda - kdeedu]

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Antoni Bella Perez ha escrit:
> A Dimarts 22 Abril 2003 22:21, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> 
>>
>>Però d'acord amb aquesta web [1], crec que les traduccions poden ser:
>>
>>Ununquadi
>>Ununhexi
>>Ununocti
>>
>>Salutacions ...
>>
>>[1] http://www.vanderkrogt.net/elements/elem/uun.html#nomencl
> 
> 
>   Molt bona web, de fet gràcies a google ja l'havia visitada però no dona la 
> traducció en català i el que no faré es suposar la traducció d'un tema 
> d'estudi.
> 
>   Toni

A la enciclopedia catalana (http://www.grec.net/) surt la definció:

ununquadi
Element químic de nombre atòmic 114 i nombre màssic 285

Els altres 2 elements encara no estan recollits. Però d'acord amb la 
primera web [1] la manera de construïr els noms dels nous elements 
químics és molt clara. I en català la terminació en llatí "-ium" queda 
en "-i", aixó com en castellà seria "-io".

Salutacions ...


-- 
*-------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)   |
*-------------------------------------------------*