[kdecat] kalzium i kstars [Ajuda - kdeedu]

[Antoni Bella Perez]

  Hola gent

  Amb un gran esforç en treball de camp (documentació, diccionaris, llibres i 
demés) he traduït aquests dos programes però necessitaria que em donguessiu 
un cop de ma amb el següent:

kalzium: - Programa per a una taula periòdica dels elements
  Necessito el nom en català dels tres següents elements (són els més 
recents):
	Ununquadium
	Ununhexium
	Ununoctium
  Potser algun profe dels que esteu a la uni ens ho pot arranjar.

kstars: - Programa per a una carta estel·lar
  Necessito el nom de les constel·lacions en català. Coneixeu a algú a qui se 
li puguin preguntar? Jo he investigat i demana't la info però no m'han 
respost així que a falta de confirmar les que ja estan traduïdes sols em 
queden dues:
	SERPENS CAPUT
	SERPENS CAUDA
  La llista completa la trobareu al CVS sota l'etiqueta
	_: Constellation name (optional)\n

  Ja direu
  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5 at teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19  -  XFree86 4.2.1-6pre7v2

-
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: signature
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20030422/0aee1ca1/attachment.sig>