[kdecat] Acrònims

Antoni Bella bella5 at teleline.es
Sun Oct 6 15:21:57 UTC 2002


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


  Hola

  Podríeu donar un cop d'ull a aquest toston:

AAMOF: as a matter of fact\n
       (de fet)\n
AFAIK: as far as I know\n
       (fins on jo conec)\n
AISE: as I see it\n
      (com veig)\n
BFN: bye for now\n
     (per ara adéu)\n
BION: believe it or not\n
      (creu-t'ho o no)\n
BRB: be right back\n
     (avans teníeu raó)\n
BTW: by the way\n
     (per cert)\n
CMIIW: correct me if I am wrong\n
       (corregiu-me si m'equivoco)\n
FUD: fear, uncertainty, and doubt\n
     (por, incertesa i dubte)\n
FWIW: for what it's worth\n
      (pel que val)\n
FYI: for your information\n
     (per la vostra informació)\n
HTH: hope this helps\n
     (espero que això ajudi)\n
IIRC: if I recall correctly\n
      (si mal no recordo)\n
IMHO: in my humble opinion\n
      (en la meva humil opinió)\n
LOL: laughing out loud\n
     (riguen en veu alta)\n
MYOB: mind your own business\n
      (no us hi fiqueu)\n
PITA: pain in the ass\n
      (dolor al darrera \"cul\")\n
ROTFL: rolling on the floor laughing\n
       (rodant per terra i riguen)\n
RTFM: read the fine manual\n
      (llegiu el manual)\n
SOP: standard operating procedure\n
     (procediment d'operació estàndard)\n
TIA: thanks in advance\n
     (gràcies per endavant)\n
YMMV: your mileage may vary\n
      (el vostre kilometratge pot variar)

  No m'han agradat mai però a la PMF en sortien i prefereixo demanar consell.

- -- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5 at teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19  -  XFree86 4.2.1-0pre1v1

- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.0 (GNU/Linux)

iD8DBQE9oFVGGfXdVUGHvegRAp5JAJ9o0GJw4TesyBPktCuPhjGnY7eaDQCdEukU
P1Rm3lXoz6/Vi6JX+AoYkLY=
=BsT6
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the kde-i18n-ca mailing list