[Kde-games-devel] i18n issue with Move menu

[Burkhard Lück]

On Thursday 18 October 2007 21:07:12 Albert Astals Cid wrote:
>
> It would be good adding some context to the message saying it is the
> kdegames Move, not sure if that can be done, i'll check.
>
Just found:
http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Challenges:

> If there are strings translators need context information for, the only 
> option currently is to add a parameter to the call to extractrc, so the
> context info is added to all strings extracted from the file.   

and :
> Adding context information directly in the files is not supported
> currently... 

Thanks a lot for your explanation.

Burkhard Lück