Problème de commit sur messages/plasma-workspace/kcm_style.po

[xavier Besnard]

Bonjour à vous.

Je cherche un peu d'aide car j'ai un commit qui ne passe pas.

Je pense qu'il y a un souci dans le fichier 
messages/plasma-workspace/kcm_style.po.

#.+>trunk6
#:kcmstyle.cpp:226
#,kde-format
msgctxt"@info:status"
msgid"Successfullyuninstalled“%2”butcouldnotuninstallothers:\n"
msgid_plural"Successfullyuninstalled%1stylesbutcouldnotuninstallothers:\n"
msgstr[0]"Ladésinstallationde« %2 »aréussimaisladésinstallationd'autresstylesestimpossible :\n"
msgstr[1]"Ladésinstallationde%1stylesaréussimaisladésinstallationd'autresstylesestimpossible :\n"


#.+>trunk6
#:kcmstyle.cpp:237
#,kde-format
msgctxt"@info:status"
msgid"Successfullyuninstalled“%2”."
msgid_plural"Successfullyuninstalled%1styles."
msgstr[0]"Ladésinstallationde« %2 »aréussi."
msgstr[1]"Ladésinstallationde%1stylesaréussi."

Voilà le résultat du commit:

Envoi          messages/plasma-workspace/kcm_style.po

Transmission des données ..done
Transaction de propagation...
svn: E165001: Échec de la propagation (commit), détails :
svn: E165001: Commit blocked by pre-commit hook (exit code 1) with output:
<stdin>:166: a format specification for argument 2, as in 'msgstr[0]', 
doesn't exist in 'msgid_plural'
<stdin>:175: a format specification for argument 2, as in 'msgstr[0]', 
doesn't exist in 'msgid_plural'
msgfmt: found 2 fatal errors

trunk/l10n-support/fr/summit/messages/plasma-workspace/kcm_style.po:
ERROR: There were syntax errors detected in a po file you committed.
ERROR: Please correct them first.

J'ai essayé par mal de choses mais cela ne change rien. Merci pour votre 
aide.

Cordialement. Xavier

-- 
Xavier Besnard
22 Place de la halle
82330 Varen
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
Portable: 06 49 37 44 17
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260909/f1908521/attachment.htm>