[i18n] [Bug 525401] New: "Appliquer la mise à l'échelle par elles même" & "Préférez (...)"

[Thomas Bertels]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=525401

            Bug ID: 525401
           Summary: "Appliquer la mise à l'échelle par elles même" &
                    "Préférez (...)"
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: fr
          Assignee: kde-francophone at kde.org
          Reporter: tbertels at gmail.com
  Target Milestone: ---

In Display Settings:
About "Anciennes applications (X11):

"Appliquer la mise à l'échelle par elles même"
->
"Appliquer la mise à l'échelle par elles-mêmes"

By the way, in the same page, the imperative tense could be replaced by the
infinitive for
"Préférez l'efficacité" and "Préférez la précision des couleurs"
->
"Préférer l'efficacité" and "Préférer la précision des couleurs"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.