Re: Aide à la traduction française de Krita

[Johnny Jazeix]

Bonjour Benoît et bienvenue,
n'hésite pas à t'inscrire sur la liste, ce sera plus simple pour les
échanges (pour ceux qui répondent, ne l'oubliez pas).
Pour Krita, les fichiers à traduire sont disponibles sur
https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#krita.
Il y a un canal Matrix dédié aussi :
https://matrix.to/#/#Krita-Traduction-FR:kde.org.

As-tu besoin d'aide pour mettre en place ton environnement de
traduction ? En général, on propose d'utiliser Lokalize
(https://apps.kde.org/fr/lokalize/) pour traduire mais PoEdit ou un
traitement de texte ordinaire fonctionne bien.

N'hésite pas si tu as des questions :).

Cordialement,
Johnny

Le mar. 1 sept. 2026 à 09:20, Benoît Marchand <mben82145 at gmail.com> a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Je souhaiterais commencer à contribuer à la traduction française de Krita.
>
> Je suis nouveau dans la communauté KDE et j'aimerais savoir comment rejoindre l'équipe et par où commencer.
>
> Merci d'avance pour votre aide !
>
> Cordialement,
>
> Benoit