Re: Problèmes dans kunitconversion6.po et plasma_runner_converterrunner.po

[Nicolas Catez]

Voilà les fichiers concernés en pj.

Bonne journée

Nicolas Catez

Le 20/02/2026 à 11:40, xavier Besnard a écrit :
> Bonjour Nicolas.
> Merci pour ton analyse et tes corrections.
> Si tu me transmets les fichiers corrigés, je les commite dans la journée.
> Bien cordialement. Xavier
> Le 19/02/2026 à 17:33, Nicolas Catez a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Je n'ai jamais pu faire de conversion d'unités sous KRunner (du style 
>> "50 F en C" ou "60 kmh en mph") alors que cela fonctionne dans 
>> d'autres langues. En cherchant un peu, il semble y avoir des soucis 
>> avec le fichier de traduction de kunitconversion :
>>
>> Dans "kunitconversion/kunitconversion6.po", il y a des centaines 
>> d'occurrences d'espaces insécables et d'espaces là où il ne devrait 
>> pas y en avoir, par exemple :
>>
>> ligne 37 : msgstr "%1<0xa0>%2"
>> ligne 43 : msgstr "m<0xa0>/ s²"
>>
>> Même problème dans "kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po" :
>>
>> ligne 48 : msgstr "dans<0xa0>; vers<0xa0>; en"
>>
>> En corrigeant ces deux fichiers, la conversion d'unités sous KRunner 
>> fonctionne à nouveau.
>> Je peux envoyer ces deux fichiers corrigés en pièce jointe, même si 
>> j'imagine que modifier les fichiers PO directement n'est pas la bonne 
>> chose à faire.
>>
>> Merci et bonne journée
>>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: files.tar.gz
Type: application/gzip
Taille: 41810 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260220/8ce1d5bf/attachment-0001.gz>