Relecture / amélioration de quelques KCM

[Aurélien COUDERC]

Salut la liste,

voici quelques propositions d’améliorations après relecture de certains KCM sur lesquels j’avais noté des erreurs / imprécisions.

kcm_colors :
- standardisation sur l’appellation « modèle de couleurs » pour « color scheme » qui était utilisé la plupart du temps mais pas partout
- quelques clarifications de formulation

kcm_screen :
- amélioration des explications des paramètres d’affichage qui n’étaient pas toujours claires, ça reste parfois technique mais j’espère que mes propositions améliorent les choses
- infinitifs au lieu d’impératifs pour les valeurs des combos

kcm_workspace :
- infinitifs au lieu d’impératifs pour les valeurs des combos
- quelques clarifications d’explications

search / baloo :
- clarifications pour certains boutons d’action
- quelques clarifications sur les états d’indexation et les explications associées

J’ai séparé les changements dans 4 fichiers diffs.


@+
--
Aurélien



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: kcm_colors.diff
Type: text/x-patch
Taille: 9813 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260830/1c6faea7/attachment-0004.bin>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: kcm_screen.diff
Type: text/x-patch
Taille: 17102 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260830/1c6faea7/attachment-0005.bin>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: search_baloo.diff
Type: text/x-patch
Taille: 3669 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260830/1c6faea7/attachment-0006.bin>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: kcm_workspace.diff
Type: text/x-patch
Taille: 2578 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260830/1c6faea7/attachment-0007.bin>