[i18n] [Bug 442580] Control panel's checkbox legend to access UEFI on next startup is unclear in French

Côme bugzilla_noreply at kde.org
Dim 23 Aou 19:53:04 BST 2026


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=442580

Côme <come.allart at netc.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |come.allart at netc.fr
         Resolution|---                         |FIXED
             Status|REPORTED                    |RESOLVED

--- Comment #2 from Côme <come.allart at netc.fr> ---
Hi! Here is the current translation that I'm getting (Plasma 6.6.5)

Micro-programme
Aprés le prochain re-démarrage :
Activer I'écran de configuration « UEFI »

So I think we can mark this translation bug as fixed.

For your second comment, I think you should open a dedicated bug for this so
that it is more visible to developers working on the user interface as it is
not specific to the French translation of the interface.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone