Re: KDE en français - Traduction en français de KDE kde connect android

[Johnny Jazeix]

Bonjour,
c'est la bonne façon de remonter le message, merci !
Je vais corriger le fichier ce soir si personne ne le fait entre.

Cordialement,
Johnny


Le jeu. 9 avr. 2026 à 09:08, Silver Dev Six <silverdev6 at gmail.com> a écrit :
>
> Bonjour,
>
> J’espère que j’adresse correctement mon email pour vous joindre a propos
> d'une traduction dans KDE connect android que j'ai remarqué :
>
> Sur la page des traductions françaises dans le fichier
> kdeconnect-android._static_.po le thème "Light" a été traduit par
> "Léger" plutôt que "Clair"
>
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po?content-type=text%2Fplain&view=co
>
> j'ai attaché en pièce jointe une capture d'écran qui montre la traduction.
>
>
> Bien cordialement,
>
> Duviri