[KDE] Relecture de tellico

[Thomas Vergnaud]

Salut Johnny,

Je veux bien m'en occuper.

Thomas

Le 12 novembre 2025 21:19:27 GMT+01:00, Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com> a écrit :
>Bonjour/Bonsoir,
>
>un traducteur d'une autre langue m'a remonté un souci dans la
>traduction de tellico et qu'il y potentiellement d'autres chaînes à
>vérifier :
>
>#. +> trunk6 stable6 stable5
>#: src/collections/coincollection.cpp:132 src/fetch/colnectfetcher.cpp:859
>#: src/fetch/numistafetcher.cpp:402
>#, kde-format
>msgid "Obverse"
>msgstr "Observation"
>
>Plutôt que de corriger moi-même ou demander à Xavier, je me suis dit
>que c'était un cas assez intéressant de relecture pour une personne
>qui aimerait aider à la traduction.
>Est ce que quelqu'un est intéressé pour relire et corriger ce fichier
>? Il est disponible ici :
>https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/tellico/tellico.po?content-type=text%2Fplain&view=co
>
>Bonne soirée/journée,
>
>Johnny

-- Envoyé depuis /e/OS Mail.