[i18n] [Bug 511606] KDED USB device disconnected

Xavier Besnard bugzilla_noreply at kde.org
Mer 5 Nov 09:35:49 GMT 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=511606

--- Comment #3 from Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> ---
Hello Frédéric.
Thanks for this remark on translation consistency. 
In fact, I fixed this point in the file
plasma-workspace/kded_devicenotifications.po, a bit too quickly.
In fact, in this module, the choice was made to use "débranché" rather than
"déconnecté". 
So, I modified my correction "Un périphérique USB a été déconnecté" by "Un
périphérique USB a été débranché" to be consistent with the others strings
related to device removal notifications.
File modified accordingly and commited.
Sorry for the inconvenience. Regards. Xavier

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone