[i18n] [Bug 498559] French title for the Used Swap Memory in Plasma System Monitor is only "Utilisé"
Xavier Besnard
bugzilla_noreply at kde.org
Dim 12 Jan 17:43:05 GMT 2025
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=498559
Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |xavier.besnard at neuf.fr
Status|REPORTED |RESOLVED
Resolution|--- |FIXED
--- Comment #2 from Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> ---
Hello. Thanks for your report.
I found the following lines in all KDE FR po files refering to "swap memory":
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Swap Memory"
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Total Swap Memory"
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Used Swap Memory"
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Used Swap Memory
Percentage"
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Free Swap Memory"
messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po:msgid "Free Swap Memory
Percentage"
messages/libksysguard/ksgrd.po:msgid "Swap Memory"
According to your request, I align the translations by deleting the « swap »
word. The files are committed.
Thanks for your contribution. Regards. Xavier
Note: Unchanged:
messages/libksysguard/processcore.po:15390:msgid "This is an approximation of
the amount of swap memory this process is using."
messages/libksysguard/processcore.po-15475-msgstr "Il s'agit d'une
approximation de la quantité de mémoire d'échange utilisée par ce processus."
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone