Une nouvelle application cherche une personne pour sa traduction

[Thomas Vergnaud]

Bonjour Xavier,

Je veux bien me charger de la traduction de Pumoku.

Thomas


Le 14 décembre 2025 17:05:54 GMT+01:00, xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> a écrit :
>Bonjour à vous.
>
>Deuxième appel pour la traduction d'une nouvelle application, pumoku, un jeu de Sudoku.
>
>Une personne parmi vous serait elle intéressée pour démarrer en traduction pour KDE avec pumoku ?
>
>Assez simple et assez concret. Personnellement, j'ai démarré avec un jeu Ksquares, il y a ... longtemps.
>
>Merci pour vos retours, sinon, je vais traduire pour ne pas laisser une application de KDE sans sa traduction en français.
>
>A+ Bien cordialement. Xavier
>
>Le 24/11/2025 à 20:22, Johnny Jazeix a écrit :
>> Bonsoir,
>> 
>> pour compléter, il s'agit d'un sudoku : https://invent.kde.org/games/pumoku.
>> 
>> Johnny
>> 
>> Le lun. 24 nov. 2025 à 20:10, xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> a écrit :
>>> Bonjour à vous.
>>> 
>>> Une nouvelle application va bientôt arriver dans l'écosystème de KDE, Pumoku.
>>> 
>>> Il y a en tout 89 chaines dans 3 fichiers à traduire:
>>> 
>>> org.kde.pumoku.metainfo.po
>>> pumoku._desktop_.po
>>> pumoku.po
>>> 
>>> J'ai lancé une traduction automatique sur les fichiers pour faciliter le travail
>>> 
>>> Merci de vous manifester si vous voulez prendre ces traductions en charge. Je peux aider au démarrage si besoin.
>>> 
>>> Bien cordialement.
>>> 
>>> Xavier
>>> 
>>> --
>>> Xavier Besnard
>>> 22 Place de la halle
>>> 82330 Varen
>>> Courriel: xavier.besnard at neuf.fr
>>> Portable: 06 49 37 44 17
>

-- Envoyé depuis /e/OS Mail.