Petite correction à appliquer sur kate/po/fr/tabswitcherplugin.po

Raphaël Jakse raphael at jakse.fr
Sam 3 Fév 15:08:48 GMT 2024


Bonjour,

je ne sais pas quelle est la procédure à appliquer pour envoyer un patch 
à un fichier .po qui est présent dans un dépôt KDE, dans le doute je 
propose mon patch par mail.

Je pense qu'il manque des 's' dans la traduction du message "Last Used 
Views" : "Dernière vue utilisée" -> "Dernières vues utilisées".

Je pense que j'ai le droit de faire un commit mais j'imagine que je 
casserai les procédures en le faisant.

Bonne journée !
Raphaël

Dans le dépôt de Kate :

diff --git a/po/fr/tabswitcherplugin.po b/po/fr/tabswitcherplugin.po
index 74a034ce6..ee6fe85e0 100644
--- a/po/fr/tabswitcherplugin.po
+++ b/po/fr/tabswitcherplugin.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Changeur de document"
  #: tabswitcher.cpp:94
  #, kde-format
  msgid "Last Used Views"
-msgstr "Dernière vue utilisée"
+msgstr "Dernières vues utilisées"

  #: tabswitcher.cpp:97
  #, kde-format




Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone