Re: Procédure de traduction

[Xavier Besnard (Perso)]

Bonjour à tout le monde.

J'avais arrêté la traduction de kstar car Arnaud avait proposé d'en 
faire la relecture.

Merci à Robert pour poursuivre la traduction de kstar et la gestion. 
Très pointu comme logiciel...

Robert, pourrais tu te mettre en contact avec Arnaud pour voir comment 
coordonner traduction et relecture?

Si vous avez besoin d'un accès SVN pour charger vos traductions 
(commit), je suis dispo, comme Johnny.

Une très bonne nouvelle. Bonne journée. Xavier

Le 03/03/2022 à 21:23, Johnny Jazeix a écrit :
> Bonjour Robert,
>
> Tu peux m'envoyer par mail le fichier modifié, je le mettrais sur le site.
> Il y a eu une mise à jour la semaine dernière. S'il n'y a pas trop de 
> changements, je pourrais fusionner les fichiers.
> La dernière version du fichier est accessible à 
> https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kstars/kstars.po
>
> Johnny
>
> Le jeu. 3 mars 2022 à 10:25, <r.morelli at laposte.net> a écrit :
>
>     Bonjour,
>
>     je suis inscrit sur la liste de diffusion . J'ai commencé à  finir
>     de traduire une apllication, Kstars.‌
>
>     Pour ce faire j'ai installé Lokalize sur mon PC. J'ai téléchargé
>     le fichier kstars.po et effectué les traductions dans Lokalize.
>
>     La question que je me pose, et je n'ai pas trouvé de réponse
>     claire dans les Howto, est comment mettre le fichier kstars.po
>     modifié, à disposition sur le site? D'ailleurs fallait-il le
>     télécharger en local ?
>
>     Merci d'avance pour votre aide.
>
>     Robert MORELLI
>
-- 
Xavier Besnard

Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220304/bbc68e65/attachment.htm>