[RFR] po://melon/fr/org.kde.melon.po

[steve]

Le 08-06-2022, à 10:27:11 +0200, Xavier Besnard (Perso) a écrit :

>J'ai commité ta traduction. Bravo pour ta réactivité.

Tu commites (on a pas une traduction française pour commiter ?)  avant la relecture ? 

>J'ai une préférence pour traduire "spacer" en  élément séparateur 
>(choix pour plasmashell) voire espaceur.

Espaceur fait très cosmique mais a l'avantage sur « élément séparateur »
de n'avoir qu'un mot. Choix cornélien :)


>Je fais la relecture et je te tiens au courant.

cf ci-dessus :)