Erreur de traduction dans plasmashell et systemsettings5

[Ronan BARREAU]

Bonjour,

J'ai repéré quelques erreurs dans la traduction française de KDE Plasma.

Dans la boîte à miniatures de plasmashell quand le verrouillage des 
majuscules n'est pas actif le message "*Aucun clé de verrouillage 
activée*" apparaît. La phrase n'est pas trop française.

Également dans la configuration du système (systemsettings5) quand on se 
rend dans "Démarrage et arrêt" puis "Session de bureau" la phrase 
"*Saisir l'écran de configuration du micro-programme au prochain 
redémarrage*" devrait plutôt être "*Aller sur l'écran de configuration 
du micro-programme au prochain redémarrage*".

Bonne journée.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220209/f3226bfa/attachment.htm>