Traduction documentation konsole relecture

[Xavier Besnard (Perso)]

Bonjour Timothée.

Si tu n'as pas de compte svn, tu peux me faire passer le fichier pour 
que je le committe pour toi.

Avant, tu peux lancer un pology sur le fichier pour vérifier les règles 
établies par la communauté KDE fr (pology check-rules tonfichier.po, si 
pology est installé sur ta machine).

Il y a pas mal de petites coquilles (les espaces insécables par ex) qui 
sont détectés ou les choix faits pour certains mots.

A ta disposition. Xavier

Le 25/04/2022 à 15:46, thimothee.jodin at free.fr a écrit :
> Bonjour;
>
> La communauté pour vous dire que j'ai fini de mettre à jour la documentation
> concernant konsole.  Il doit sûrement avoir des erreurs de traductions
> (j'essaye de m'améliorer en anglais :) ) . N'hésitez pas à me faire un retour.
>
> Quelles est votre méthodes pour transférer les fichiers traduits (serveur ou
> autre).
>
>
> Merci  :)
>
> Timothée
>
>
-- 
Xavier Besnard

Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel: xavier.besnard at neuf.fr