Documentation KStars

[Xavier Besnard (Perso)]

Bonjour Steve.

Tout d'abord désolé pour l'état de la traduction de kstars. Comme cela 
est resté longtemps en souffrance, j'ai tenté la traduction avec juste 
ma culture scientifique.

Sinon, concernant la document de kstars, je dirais qu'elle se trouve sur 
le répertoire docmessages de kde, soit

kde/trunk/l10n-support/fr/summit/docmessages/kstars/kstars.po

Bonne journée. Xavier

Le 08/04/2022 à 06:34, stax a écrit :
> Bonjour,
>
> Je suis tout nouveau sur la liste mais j'ai plus de 15 ans de 
> traduction de documentations Debian et 25 ans d'utilisation de 
> GNU/Linux (23 ans sur Debian).
>
> Avec Robert, un colistier ici présent, on s'est mis à relire le 
> fichier kstars.po (plus de 12000 chaînes). Un gros boulot mais 
> nécessaire.
>
> En parallèle de ça, il y a la documentation :
>
> https://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kf5/team/fr/kstars/
>
> Je suis prêt à m'y atteler mais par contre je ne trouve pas le 
> document final sur le net. J'aime bien voir ce que je fait quand je 
> traduit...
>
> Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer où il se trouve ?
>
> Merci d'avance !
>
> Bonne journée
>
> steve

-- 
Xavier Besnard

Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220408/25af56de/attachment.htm>