Hi, We got this bug report today: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=445790 I don't know how valid it is, and whether the translation should be changed or the bug closed, so I'm tossing it in your direction... Cheers, Halla -- Krita maintainer