Avancement de la traduction

[Xavier (Perso)]

Bonjour,

Super nouvelle !!!

De mon coté, j''ai aussi un peu travaillé sur la doc, un peu considérée 
comme le parent pauvre de la traduction.

Coté messages, j'avance sur Kstars avec approximativement 1000 chaînes à 
traduire sur 16000, avec difficultés car assez technique.

Ensuite, je m'attaque à www_www.po avec 12 000 chaînes et seulement 1 
000 déjà traduites, avec l'objectif de proposer les futures annonces de 
KDE en français.

Bonne journée.

Xavier


Le 24/06/2020 à 11:51, Johnny Jazeix a écrit :
> Bonjour,
>
> juste pour tenir au courant de l'avancement, avec les dernières
> traductions commitées, nous sommes passés à la 11ème place et nous
> nous rapprochons donc du top 10 :
> https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/toplist/ !
>
> Fin avril, nous étions à la 14ème place et nous avons donc traduit
> près de 2000 chaînes depuis.
>
> Je suis un peu moins sur ce qui est dans le trunk mais nous avons
> aussi bien progressé
> (https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/toplist/).
>
> Félicitations à tous,
>
> Johnny

-- 
Xavier Besnard
Chez Mme Espesset Paulette
Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel: xavier.besnard at neuf.fr