Fwd: un bleu pour kde

[Xavier (Perso)]

Bonjour à tout le monde.

J'ai une proposition à faire concernant les traductions.

Simon m'a donné son feu vert pour prendre en charge kstars et www_www, 
qui sont deux gros morceaux. J'avance sur kstars.

Si cela est possible, je partagerais bien le travail sur 
websites-kde-org/www_www.po avec quelqu'un. A deux, chacun pourrait 
prendre une moitié soit 11598 en total et 10658 à traduire.

Cela pourrait aussi permettre éventuellement des relectures croisées.

Après, je suppose qu'il n'y a pas de souci pour fusionner les deux 
moitiés modifiées pour en faire le .po complet.

Christophe, serais tu intéressé?

A+ et bonne journée.

Xavier


Le 04/06/2020 à 11:26, Johnny Jazeix a écrit :
> Bon quand on envoie à la liste, il ne faut mettre personne en copie
> sinon ça tombe en modération...
>
> ---------- Forwarded message ---------
> De : Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com>
> Date: jeu. 4 juin 2020 à 11:11
> Subject: Re: un bleu pour kde
> To: Christophe <mevouillon.corp at gmail.com>, Traduction en Francais de
> KDE <kde-francophone at kde.org>
> Cc: Xavier (Perso) <xavier.besnard at neuf.fr>
>
>
> Salut,
>
> pas de souci :).
>
> Le jeu. 4 juin 2020 à 00:13, Christophe <mevouillon.corp at gmail.com> a écrit :
>> Bonsoir à vous,
>>
>>
>>
>> Désolé j'ai un peu oublié de vous répondre suite à ce long weekend...
>>
>> Je veux bien regarder krita (A-t-on une date de release ?), mais d'autres travaillent dessus ; comment être sûr de ne pas faire le taf en double ? Je vous donne la liste des fichiers que je compte regarder ?
>>
> J'avais fait suivre le mail :
> https://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/2020-May/000567.html
> (donc release 1er juin, c'est passé, mais il reste encore quelques
> traductions : https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/fr/krita/)
>
> Pour être sûr de ne pas faire le boulot en double, le plus simple est
> d'envoyer un mail à la liste complète avec ce que tu comptes traduire
> en demandant si personne n'a réservé (j'ai rajouté la liste en copie
> de ce mail).
>
> Johnny

-- 
Xavier Besnard
Chez Mme Espesset Paulette
Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel: xavier.besnard at neuf.fr