Retour sur KDE-fr

[Sebastien Renard]

bonjour Xavier !

Cela fait longtemps :-) Moi aussi un peu loin des traductions de KDE, même si 
j'utilise Plasma en Français tous les jours... 

Pour pology, le code est désormais sur github
https://github.com/KDE/pology

Attention, il est toujours en python2. Je ne crois pas que Chusslove soit très 
actif en ce moment. Un jour il me prendra peut-être le courage de le migrer en 
python3. Pas si simple, le code est assez subtile par endroit.

Pour les accès svn par clé RSA, possible que les comptes inactifs aient été 
désactivés. La demande est normalement à faire aux sysadmin par un ticket avec 
l'appui du responsable des traductions. Si Vincent n'est plus sur le pont, qui 
a repris officiellement ce rôle ? Ludo ?

bonne journée.
-- 
Sébastien

Le mercredi 1 avril 2020, 10:38:54 CEST Xavier (Perso) a écrit :
> Bonjour à vous toutes et tous.
> 
> Après quelques années loin de KDE Fr, je souhaiterais utiliser un peu de
> mon temps de confinement pour le groupe  de traduction.
> 
> Pour me présenter:
> 
>   * Ancien traducteur KDE Fr et toujours dans la liste,
>   * Quelques ateliers "Traduction KDE" avec Toulibre (J'ai une
>     présentation qui date certes mais actualisable),
>   * Utilisateur et testeur KUBUNTU depuis DAPPER (6.06),
>   * Membre de l'association Toulibre (www.toulibre.org) à Toulouse donc...
>   * Quelques install, à toulouse et l'année dernière à Paris/La villette,
>   * En activité sur des projets internationaux, en anglais bien évidemment,
>   * KDE-iste convaincu.
> 
> Je cherche à réactiver mon environnement de traduction. Mais je
> rencontre quelques difficultés concernant:
> 
>   * La récupération de pology avec svn co
>     svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support/pology ne
>     fonctionne pas, la localisation ayant probablement changé. Où puis
>     je récupérer pology maintenant. Est ce que quelqu'un peut mettre la
>     page à jour en conséquence?
>   * J'avais un accès pour committer mes traductions et donc un compte
>     DEV. Je n'arrive pas à réactiver mon accès SSH. J'ai du mal à
>     identifier le problème. Quelqu'un peut t il me donner un coup de main?
>   * Sous réserve que mon accès Dev soit OK, ma commande svn checkout
>    
> svn+ssh://besnard@svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support/fr/summit/message
> s est elle correcte? A priori, cela me semble cohérent avec l'accès public:
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/.
>   * Y a t il des traductions urgentes pour la sortie de Focal?
>   * Vincent m'a indiqué qu'il a décroché des traductions KDE. Comment
>     réserve t on des traductions?
> 
> Merci pour vos retours.
> 
> En cette période très particulière, prenez soin de vous et des vôtres
> 
> KDE votre.
> 
> Xavier