Fwd: klog: Please translate the package klog

[Jaime Robles]

Great Christophe!

Yes, you are right, it seems that you are the one!

Thank you so much for your offer!

Regards

Jaime, EA4TV

On 11/10/2018 17:26, Mickaël Sibelle wrote:
> ---------- Forwarded message ---------
> From: *chtof* <chtof62 at gmail.com <mailto:chtof62 at gmail.com>>
> Date: jeu. 11 oct. 2018 à 17:11
> Subject: Re: klog: Please translate the package klog
> To: Traduction en Francais de KDE <kde-francophone at kde.org 
> <mailto:kde-francophone at kde.org>>
>
>
> Hi James,
>
> I think I am the person to do that :-) :
> - I am french.
> - I am Radio Amateur
> - I have already helped to translate (but last time was a long time ago !)
> - And I am interested to do that.
>
> I will start the translation with localize tonight. You can write me 
> directly on my email to talk about it.
>
> Christophe
>
>
>
> Le jeu. 11 oct. 2018 à 09:54, Jaime Robles <jaime at robles.es 
> <mailto:jaime at robles.es>> a écrit :
>
>     Good night French translators!
>
>     I am writing you because I am looking for some help to translate
>     KLog into French.
>
>     KLog is a hamradio logging software, initially created for KDE
>     several years ago although it evolved and is not using kdelibs today.
>
>     Anyway, Frenchs represent a big number of the hamradio community
>     and I would be very happy to be able to deliver a French KLog.
>
>     As you can see below, KLog is already in 8 languages.
>
>     So, I am wondering if any of you would have the time and energy to
>     take the translation and bring KLog into French.
>
>     Thank you so much for your help.
>
>     Jaime (an ex-KDE-es team coordinator)
>      :-)
>
>     ---------- Forwarded message ---------
>     From: *Jaime Robles* <jaime at robles.es <mailto:jaime at robles.es>>
>     Date: vie., 5 oct. 2018 18:42
>     Subject: klog: Please translate the package klog
>     To: <debian-i18n at lists.debian.org
>     <mailto:debian-i18n at lists.debian.org>>
>
>
>     Dear Debian I18N people,
>
>     I would like to know if some of you would be interested in
>     translating klog.
>
>     I have frozen the messages for the next release.
>
>     klog already includes klog_ca.po klog_da.po klog_es.po klog_fi.po
>     klog_hr.po klog_it.po klog_ja.po klog_pl.po.
>
>     So do not translate it to these languages (the translators will be
>     contacted separately).
>
>     You can find the po files here:
>     http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/klog/po/
>
>     Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
>     against klog.
>
>     If you have read so far, please find the POT file in attachment.
>
>     I am intending to release in about 10 days.
>
>     The application site ishttp://www.klog.xyz <http://www.klog.xyz>
>
>     Thanks in advance,
>
>     Jaime
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20181011/6f70a5a7/attachment.html>