[i18n] [Bug 388425] krunner unit converter does not convert to a specific unit in french

Simon Depiets bugzilla_noreply at kde.org
Ven 5 Jan 17:06:18 UTC 2018


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=388425

Simon Depiets <sdepiets at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|---                         |FIXED
                 CC|                            |sdepiets at gmail.com
             Status|CONFIRMED                   |RESOLVED

--- Comment #3 from Simon Depiets <sdepiets at gmail.com> ---
There was an issue in the po (translation) file, there were spaces (including
non breaking spaces) around the semicolon to separate the different versions.
The reason is probably due to the french convention (of spaces around
semicolons) being applied too rigorously during the translation.

I've also replaced "comme" by "en" which is more natural.

https://phabricator.kde.org/R883:1507895

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone