[kde-francophone] Fwd: [kde-doc-english] Grammatical errors in Help document KDE 4.12

[Alexander Potashev]

---------- Forwarded message ----------
From: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>
Date: 2016-03-13 10:35 GMT+03:00
Subject: Fwd: [kde-doc-english] Grammatical errors in Help document KDE 4.12
To: "kde-i18n-doc at kde.org" <kde-i18n-doc at kde.org>




------- Переспрямоване повідомлення -------
Від: "Istvan Csupor" <istvanc at ics-labs.com>
Кому: kde-doc-english at kde.org
Копія:
Тема: [kde-doc-english] Grammatical errors in Help document KDE 4.12
Дата: Sun, 13 Mar 2016 01:07:38 +0200


Dear KDE team,
I just noticed some errors in the french translation of the KDE "Help
center" document in the chapter:

Périphériques amovibles

Trever Fischer
Translated to french by: Pierre Buard
Version KDE 4.12 (05/12/2013)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paragraph 0.1:
... des médias de stockage amovibles.

Paragraph 0.2:
... de l'applet de notification de nouveaux périphériques ou par  ...

Subtitle 1:
Autoriser le montage automatique des médias amovibles

Paragraph 1.1:
... type quelconque n'aura lieu, qu'il y ait ou non une sélection ...

Subtitle 2:

Paragraph 2.1
... USB pour le charger n'est pas suffisant pour qu'il soit « mémorisé ».

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think there are no more errors in the french translation of this chapter, so
I hope my little contribution will help KDE's improvement.
Best regards,
Istvan Csupor.
-------------- next part --------------
_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english